Fico me perguntando quem estaria atrás de nós em uma nave auxiliar... e sempre encontro as mesmas respostas.
Stalno mi na pamet pada isti odgovor. Ali ja ne mogu biti u pravu, je li tako, g. Spok?
Leve-nos lá agora ou nos dê uma nave auxiliar... mas precisamos do remédio.
Odvešæete nas tamo, ili nam dajte šatl, alimoramo dobiti lek.
Detectamos um sinal de uma nave auxiliar da Federação.
Primili smo automatski signal federacijskoga šatla.
A caminho do sistema Endicor... encontramos uma nave auxiliar da Federação... que apareceu do nada.
Na putu u sistem Endikor naišli smo na federacijski šatl koji se pojavio niotkuda.
O único ambiente independente seria, digamos, uma nave auxiliar.
Nezavisna okolina može biti samo šatl.
Eu teria dado uma nave auxiliar para mantê-la.
Darovao bih joj šatl da sam je tako mogao zadržati.
Ele não roubaria uma nave auxiliar para desertar.
Ne bi ukrao šatl i dezertirao.
Oficial Riker, pilotará uma nave auxiliar até o sistema Cleon, onde se reunirá com a nave estelar Endeavour.
Rikere, otiæi æeš šatlom u sustav Cleon. Naæi æeš se s brodom Endeavour.
Não posso lhe ceder uma nave auxiliar sem saber aonde vai levá-la.
Ne mogu vam dati brod dok ne znam kamo idete.
Uma nave auxiliar poderia lidar com uma patrulha, mas não tenho nenhuma.
Naš patrolni brod može im pobjeæi, ali nemam ga.
Capitão, uma nave auxiliar deixou o hangar 2.
Iz hangara 2 izašao je šatl.
A Capitã garantiu para mim o uso de uma nave auxiliar para que eu pudesse efetuar o pakra... um ritual solitário de comemoração do aniversário da morte de meu pai.
Kapetanica mi je dopustila da uzmem šatl i izvedem pakru, obredni spomen na dan kad je umro moj otac.
Não dá pra chegar ao Controle Defletor e nem a uma nave auxiliar.
Ne možemo doæi do kontrolnog centra ili pristajališta za Shatl...
Ordenou então que me executassem, mas subornei um dos guardas para me levar para uma nave auxiliar.
Zapovjedio je da ubiju i mene, ali podmitio sam stražara.
Pelo monte de destroços, eu diria que era uma nave pequena, não muito maior que uma nave auxiliar.
Èini se da je bio malen brod, ne veæi od šatla.
Me refugiei no hangar dentro de uma nave auxiliar.
Sklonio sam se u šatl u hangaru.
Nesse meio tempo, enviarei um grupo avançado em uma nave auxiliar para colher amostras frescas da orquídea para estudos futuros.
Poslat æu tim u šatlu da prikupi orhideje da ih možemo prouèiti.
Senhor Paris, leve uma nave auxiliar para o planeta e colete espécimes adicionais de flores.
Idite šatlom na planet i donesite još uzoraka.
Qual é o seu próximo truque, Harry... tirar uma nave auxiliar do chapéu?
Što sad kaniš izvesti? Izvuæi šatl iz šešira?
Eu ficarei para trás com uma nave auxiliar... e destruirei o vórtex.
Ja æu ostati u šatlu i uništiti vrtlog.
Tuvok, eu vou precisar de uma nave auxiliar Classe 2... armada com torpedos fotônicos.
Trebam šatl 2. klase naoružan fotonskim torpedima.
Não sabia que pudesse pilotar uma nave auxiliar.
Nisam znao da znaš pilotirati šatl.
Mandamos sua nave enviar uma nave auxiliar... para buscar você e a mulher.
Uputili smo vaš brod da pošalje šatl po vas i ženu.
Os sensores estão sendo bloqueados... e os torothans ameaçaram atirar em nós se lançarmos uma nave auxiliar.
Ometaju nam senzore i prijete da æe pucati na naš šatl.
Eu dizia que poderia pousar uma nave auxiliar de olhos fechados.
Govorio sam da mogu sletjeti žmireæki.
Soube pelo tripulante Fuller que vem aí uma nave auxiliar com 200 besouros.
Fuler mi je rekao da stiže šatl s 200 snežnih kukaca.
Se tivermos notícias do Capitão em 1 hora, levarei uma nave auxiliar para dentro do sistema.
Ako se kapetan ne javi za jedan sat, otiæi æu onamo šatlom.
Venha a nossa nave em uma nave auxiliar.
Шатлом ћете доћи на наш брод.
Só temos uma nave auxiliar, então o tempo é essencial.
Imamo samo jedan šatl tako da nam je vreme vrlo važno.
Temos uma nave auxiliar de volta, então gostará disso.
Ponovo imamo jednu letelicu, tako da smo tu sada dobri.
E ainda teremos uma nave auxiliar sobrando.
A ostaæe nam još jedan šatl.
Bem, não podemos levar uma nave auxiliar, a outra nave está muito perto da estrela, e a Destino está acelerando para longe.
Не можемо да узмемо шатл, други брод је близу звезде, а Судбина се убрзано удаљава.
Mas o engraçado é que uma nave auxiliar dela apareceu.
Ali èudno je što se pojavio njegov šatl kratkog dometa.
1.7377328872681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalno mi na pamet pada isti odgovor. Ali ja ne mogu biti u pravu, je li tako, g. Spok? 